ubuntu-fr

Communauté francophone des utilisateurs d'Ubuntu

La lettre hebdomadaire d'Ubuntu

Bienvenue dans la lettre hebdomadaire Ubuntu numéro 25 pour la semaine du 4 décembre au 11 décembre 2006. Dans ce numéro nous vous parlerons des événements à venir, du conseil de la communauté Kubuntu, de l'amélioration de l'accessibilité dans GDM, de la chasse aux bugs Ubuntu, des mises à jour dans Feisty, de la lettre de Mark à l'attention d'OpenSUSE, de la première réunion d'Ubuntu Canada et de bien d'autres choses.

Dans ce numéro

Nouvelles générales de la communauté

Sortie de Feisty Herd 1

La sortie de Feisty Fawn Herd 1 a été annoncée le 6 décembre. C'est la première sortie sur les six Herd prévues. Comme pour toute première pré-sortie de Ubuntu, un grand nombre de regroupements ont été réalisés entre Debian Unstable et la branche de développement d'Ubuntu (Feisty Fawn). Actuellement, parmi les différences les plus remarquables entre Feisty et Edgy, on trouve le noyau, qui est maintenant le 2.6.19, et GNOME 2.17. Veuillez regarder ici pour des informations supplémentaires concernant la sortie de Herd 1. La sortie de Herd 2 est prévue pour le 11 janvier 2007. Vous trouverez plus d'informations sur l'agenda de Feisty Fawn ici.

Nouveau thème à contraste élevé pour GDM

Henrik Omma a écrit:

«Nous avions eu une demande sur la liste de diffusion accessibilité (accessibility) pour réaliser un thème à contraste élevé. Car il s'est avéré qu'il n'y en avait aucun parmi les centaines de thèmes sur artgnome.org et gnome-look.org.»

Henrik Omma et Stéphane Marguet (Stemp) ont travaillé ensemble pour développer un thème GDM pour les déficients visuels. Bien que ce travail soit toujours en cours, le résultat est déjà très sympathique.

Capture d'écran:

capture d'écran

Vous pouvez en récupérer une copie, voir plus de captures d'écran ici et lire le sujet en entier sur son blog

Réunion du Conseil de la Communauté Kubuntu

Une réunion du Conseil Kubuntu a eu lieu. Le compte rendu est à l'adresse: https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/Meetings/Minutes/2006-12-07

Martin Böhm a été accepté comme membre pour tout ce qu'il a apporté par ses traductions et son travail au sein de la communauté tchèque, ainsi que ses spécifications sur un outil de configuration de Grub sur lequel il travaille actuellement. Félicitations à Martin.

https://wiki.ubuntu.com/MartinBöhm

Scission de la liste de diffusion Ubuntu-devel

Un des projets qui a émergé du dernier sommet des développeurs a été de diviser la liste de diffusion de développement en deux parties, la première, -devel, qui devrait être réservée aux seuls développeurs clés et aux MOTU (Masters of The Universe), et la deuxième, -devel-discuss, sur laquelle n'importe qui de la communauté pourra poster. Le projet complet est une partie de la spécification devel-list. Cette spécification a maintenant été implémentée, comme l'a indiqué Matt Zimmerman dans un mail destiné à la liste de diffusion des développeurs. Vous pouvez consulter le mail dans son intégralité là.

Ubuntu sur la PlayStation 3

Sony a soutenu activement l'implémentation de Linux sur la PS3, qui utilise le processeur Cell, un dérivé du PowerPC qu'on pouvait trouver dans les ordinateurs Apple. Hiroyuki Machida (Sony) a envoyé récemment un mail à Mark Shuttleworth et ils ont discuté du support du PowerPC sous Ubuntu, qui est actuellement à l'étude (vous pouvez consulter la spécification complète à ce sujet ici). Hiroyuki a également traduit les explications nécessaires pour pouvoir faire tourner Ubuntu sur la PS3, qui ont été incluses dans le Wiki d'aide sur Ubuntu.

Le Quiz de la Semaine

Grâce à Alexandre Vassalotti (qui est, au passage, récemment devenu Membre Ubuntu), nous avons eu droit à un nouveau quiz passionnant. Le prix, un poster Ubuntu, a été offert par le gagnant de la semaine dernière, Robert Stoffers. Lasse Havelund, bien que vainqueur, a décidé d'abandonner son prix au bénéfice d'un autre quiz, devenant de ce fait son généreux sponsor. La semaine prochaine, le prix est Free as in Freedom de Richard M. Stallman (avant que l'on ne pose la question, il s'agit d'un livre!)

Animateur du Quiz: Alexandre Vassalotti Champion : Lasse Havelund Sponsor : Robert Stoffers

Prix: Un poster Ubuntu

poster

Pour participer au quiz, connectez-vous sur le canal #ubuntu-trivia sur irc.freenode.net les samedi et dimanche soirs (heure UTC) - le sujet vous permettra en principe de savoir quand le prochain quiz est prévu.

Pour organiser un quiz, contactez AlexandreVassalotti (theCore sur IRC) - nous vous trouverons sûrement un créneau.

Pour offrir un prix, merci de contacter JendaVancura (jenda sur IRC) - votre générosité sera bienvenue.

Pour gagner le quiz ... eh bien ... soyez 1337 (leet). Le quiz a généralement un thème et l'animateur du quiz vous tiendra parfois informé de ce thème. Sinon, vous pouvez toujours le soudoyer. En gagnant le quiz et en n'acceptant pas le prix, vous en faîtes don au prochain quiz sur la liste.

La saga de l'Ubuntu Kurde continue

La semaine dernière, nous vous avions parlé de la réception de la version kurde d'Ubuntu en Turquie et des poursuites du maire kurde de Sur. Malheureusement, contrairement à ce que nous avions publié la semaine passée, le procès contre le maire de Sur continue. Nous vous prions de nous excuser pour cette information erronée. La communauté Ubuntu mondiale et Mark Shuttleworth ont proposé leur soutien à ceux qui sont touchés.

Des nouvelles des LoCo

Ubuntu Canada tient sa première réunion

Le groupe Ubuntu Canada a fait sa première réunion le samedi 9 décembre, réunion qui a été très profitable. Les sujets évoqués incluaient«comment devenir membre Ubuntu (comment une locoteam peut y aider)», les sous-groupes existants et leurs projets, les nouveaux projets et les partenariats existant avec les organisations Linux et de Logiciel Libre.

Vous pouvez consulter le résumé de la réunion ici

L'équipe Ubuntu du Nebraska tient sa première rencontre IRC

Dave Thacker nous écrit:

L'équipe locale Ubuntu du Nebraska ( LoCo ) a tenu sa première rencontre IRC jeudi 8 décembre.« Nous avons discuté de nos trois premiers projets:«Ubuntu, prête à installer»,«Ubuntu dans le bureau alternatif» et l'assistance au Groupe des Utilisateurs Linux de l'Omaha pour leur install party de janvier. Notre prochaine rencontre aura lieu le 4 janvier. Les informations sur cette rencontre seront disponibles sur https://wiki.ubuntu.com/NebraskaTeam/Meetings.»

Ubuntu-UK récolte 300 livres sterling pour les enfants défavorisés

Nick Butler, contact de l'équipe Ubuntu-UK, nous a écrit cette semaine pour nous informer du résultat de la vente aux enchères organisée au profit de Children In Need, déjà évoquée dans la LHU N°22.

«Suite au succès constaté lors de l'Expo Linux World, l'équipe Ubuntu-UK (photographiée en compagnie de Jono Bacon) a tenu une vente aux enchères au profit de Children In Need qui a rapporté 300 livres sterling. Parmi les articles de cette vente, on trouvait un T-shirt blanc«Ubuntu: Linux for Human Beings» signé par les membres de l'équipe Canonical, dont Mark Shuttleworth et (de manière assez surprenante mais néanmoins bienvenue) Jon Maddog Hall lui-même. Interrogé à ce sujet, ce dernier a déclaré:«À quoi bon être célèbre, si on n'en fait rien de bien?» Jono Bacon y a ajouté une copie dédicacée d'un livre Ubuntu. Tous les détails sur cette vente sont disponibles ici».

Kubuntu à la«Rentrée du libre» à Strasbourg (France)

Le 28 octobre, la première«Rentrée du libre» - un évènement sur le logiciel libre et ouvert, organisée par le LUG local - a eu lieu à Strasbourg (France), Kubuntu était présent à un stand. Beaucoup de visiteurs sont venus pour voir et essayer Kubuntu, obtenir des réponses à leurs questions et discuter de la distribution, de Linux et du logiciel libre en général. De nombreuses questions concernaient la différence entre Ubuntu et Kubuntu (qu'il s'agisse de l'aspect technique ou de la différence entre les deux projets), le fonctionnement du projet et ce que Kubuntu propose en terme d'accessibilité.

Photos:

Première rencontre IRC pour Ubuntu-Za

Le 7 décembre restera dans les livres d'histoire d'Ubuntu-Za comme le jour où l'équipe Ubuntu d'Afrique du Sud a tenu sa première rencontre IRC. Vingt-deux personnes ont participé durant deux heures à cette rencontre inaugurale, pour en savoir plus sur le fonctionnement d'une équipe locale, la façon dont elle communique et la contribution que l'on peut y apporter. Le compte-rendu de cette réunion, consultable sur http://www.ubuntu-za.org/Wiki/LoCoMeetings/Summary7Dec, contient de plus amples informations.

Changements dans Feisty

GNOME

gThumb 2.8.1 est un visionneur d'images et un explorateur conçu pour l'environnement GNOME. Cette petite mise à jour corrige quelques bugs affectant les performances et l'interface.

Guifications est un greffon pour Gaim qui affiche des popups«toaster» dans le style msn dans un coin de l'écran choisi par l'utilisateur. Il est hautement configurable, facile d'utilisation et s'intègre aux thèmes de bureau. Les changements inclus dans cette version, 2.13~beta4-1, sont principalement destinés à le rendre compatible avec Gaim Beta4.

Banshee 0.11.3, clone Gnomien d'iTunes, apporte une foultitude de nouvelles fonctionnalités, une amélioration des performances et des corrections de bugs. Deux corrections concernant les pods touchent le support du podcasting où le greffon podcast et la détection-synchronisation de l'iPod plantaient parfois. Elles devraient résoudre tous les problèmes rencontrés jusqu'alors par les utilisateurs. Les performances ont elles aussi été améliorées: la durée d'importation a été réduite au quart de ce qu'elle était et le temps requis lors des changements de sources est lui aussi diminué. Le tri et la recherche ont été améliorés grâce à des critères définis au niveau de chaque source; ce qui permet de rechercher et trier individuellement chaque source et pas seulement de manière globale. La structure de la bibliothèque est maintenant personnalisable afin que chacun puisse faire des choix. Enfin, une option permet de fermer sans quitter en minimisant l'application dans la zone de notification. Le dernier grand changement est le nouveau, mais expérimental - ne dites pas qu'on ne vous aura pas prévenus - support des lecteurs Rio Karma. Amusez-vous bien!

Nous avons également vu l'arrivée de ipod-sharp 0.6.2-1, sous-projet de Banshee, qui aide au support des nombreuses améliorations listées ci-dessus. ipod-sharp amène le support de fonctions avancées de l'iPod d'Apple, tels que la prise en charge du contenu audio, y compris la lecture et l'écriture de la base de données iTunes/iPod et la synchronisation musicale.

Le Centre de Contrôle GNOME (GNOME Control Center) 2.17.3 permet la configuration de diverses parties de votre système. Les changements principaux de cette version sont l'apparition de traductions conséquentes (es, et, fr, ja, nb et sv), un gestionnaire totalement nouveau et la correction d'un certain nombre de bugs liés à l'utilisation des thèmes.

Metacity 2.17.3 est un gestionnaire de fenêtres léger, utilisé par défaut par l'environnement de bureau GNOME. La correction de bug la plus remarquable concerne un problème de redimensionnement ininterrompu des fenêtres lors de leur glissement entre plusieurs écrans avec Xinerama.

La dernière version de F-Spot inclut de nombreuses améliorations. Tout d'abord, et même si vous n'avez pas de photos, vous pouvez jeter un œil sur les modes de visualisation (qui ont été grandement améliorés) et sur les nouvelles icônes multirésolutions. Un nouveau mode d'emploi est également disponible, et parmi les cinquante corrections de bugs on trouve celles concernant l'interface web de Picasa.

Seahorse 0.9.8 est une application GNOME dédiée à la gestion des clés de chiffrement. Elle est également intégrée à nautilus, gedit et d'autres logiciels gérant les opérations de chiffrement/déchiffrement. Seahorse Daemon a été retravaillé afin de lui permettre de démarrer correctement, l'interface graphique a été nettoyée, se montre plus cohérente et un effort général a été fait pour la rendre plus conviviale.

Les dernières versions d'evolution (2.9.3) et d'evolution-exchange (2.8.2) ont été téléversées cette semaine. Elles incluent toutes deux un grand nombre de corrections de bugs, pas vraiment beaucoup d'améliorations, mais tout cela fait partie du chemin vers la version stable 2.10.

Gnumeric, tableur de l'environnement de travail GNOME, en est aujourd'hui à la version 1.7.5, baptisée«Testing, testing, 1-2-3, testing» par les responsables du projet. Cela semble assez adapté pour un téléversement destiné au test, mais cela signifie que l'on y découvre plus de corrections que de nouvelles fonctionnalités. Ce surnom signifie aussi qu'ils ont maintenant terminé leur série de tests de mises à jour automatiques destinée à«éviter de futures versions peu réussies»

Les outils système GNOME (Gnome-System-Tools) 2.17.3 sont un assortiment d'outils destinés à simplifier la configuration de votre bureau GNOME. Le changement le plus notable est certainement le support de ZeroConf et la correction supplémentaire de quelques bugs mineurs.

Epiphany(-browser) est le navigateur internet GNOME, utilisé par défaut par cet environnement. La version 2.17.3 a été téléversée et corrige un certain nombre de bugs, améliorant sa compatibilité (et son utilisation) avec d'autres navigateurs, et des problèmes de performance.

Contact-Lookup-Applet 0.15-1 est un applet permettant de faire une recherche rapide dans le carnet d'adresse d'Evolution depuis le tableau de bord GNOME. Les principaux changements concernent les traductions portugaises et macédoniennes.

gnome-btdownload est le client BitTorrent de GNOME. La version 0.0.25-1 inclut des corrections de bugs et les traductions hollandaises et suèdoises.

gnome-games est le paquet officiel de jeux du bureau GNOME. Comme pour la plupart des mises à jour des paquets GNOME, ce paquet est maintenant à la version 2.17.3. Cette sortie contient des mises à jour et des corrections de bugs pour les nouveaux jeux: glChess et GNOME Sudoku, qui doivent sortir avec le reste du bureau GNOME en version 2.18 - la version stable qui doit être dans Feisty.

XFCE

xfce4-xkb-plugin 0.4.2 est un greffon pour le bureau XFCE 4, il affiche la disposition du clavier en cours, et l'actualise lorsque la disposition change. Les mises à jour incluent des corrections de bugs pour la disposition grecque et plusieurs traductions.

Xarchiver 0.4.6 est une interface en GTK+ 2 pour manipuler des fichiers arj, 7z, zip, rar, tar, bzip2, gzip et RPM. Il vous permet de créer des archives et d'ajouter, extraire et supprimer des fichiers dans ces archives. Les changements les plus remarquables de cette version sont les nouveaux noms pour les icônes png, devenus compatibles avec freedesktop.org.

KDE

KOffice 1.6 devait, comme le précisent les notes de sortie, être une édition spéciale pour les deux composants présentant le développement le plus rapide, à savoir Krita (pour l'édition d'image) et Kexi (la base de données du bureau). Elle contient aussi une version améliorée de KPlato, l'application de planification de projets. Krita supporte maintenant la gestion des perspectives, la sélection magnétique et les calques de masque, les fichiers PDF et des filtres nouveaux: bruit aléatoire, sélection aléatoire, correction des lentilles, entre autres. Kexi a été beaucoup amélioré: connectivité de la base de données, conception de tableau, conception des requêtes et support des macros, tandis que le scripting était ajouté à KSpread. KFormula est maintenant mieux connecté, avec le support pour OpenDocument et MathML, OpenDocument étant par défaut.

Ktorrent 2.1 beta1 est un client bittorent pour KDE. Cette nouvelle version a eu un grand nombre de mises à jour significatives comme le support des torrents sans trackers avec les nœuds DHT, une interface web, qui sauvegarde les informations des«pairs» (peers) permettant ainsi de retomber sur ses pieds plus rapidement lors d'un redémarrage et d'un passage à une interface de type IDEAL (comme KDevelop). Un gros travail a aussi été effectué pour corriger les bugs de l'interface et les problèmes de gestion de données.

digikamimage, l'éditeur d'images de digiKam, et le paquet des greffons respectifs, digikamimageplugins, ont été mis à jour à la version 0.9.0~rc2. Cette version est surtout une version de correction de bugs, et apporte des solutions à de nombreux bugs ennuyeux, que vous pouvez voir ici.

Kerry est une interface KDE pour Beagle, un indexeur de fichiers. De nombreux bugs ont été résolus pour la version 0.2.1, incluant des corrections pour arrêter une utilisation abusive des ressources, ainsi que de meilleures traductions.

Keep est un programme de sauvegarde automatique pour KDE qui permet aux utilisateurs d'indiquer les paramètres de leur sauvegarde, parmi lesquels le nombre et la fréquence des sauvegardes. La version 0.4.0 inclut des fonctionnalités telles que la possibilité d'utiliser une liste d'inclusions/exclusions en configurant une source à sauvegarder, la possibilité de contrôler la priorité des processus de sauvegarde rdiff, l'affichage de la date de la dernière sauvegarde dans l'assistant de récupération de sauvegarde, ainsi qu'une correction pour le bug concernant la sauvegarde horaire.

K-3D a été élaboré depuis le départ pour créer des animations de qualité professionnelle avec des moteurs de rendu compatibles RenderMan . Les changements principaux de cette version (0.6.0.0.ds1-1) sont les mises à jour des dépendances vers les nouveaux paquets X.Org d'une part et la nouvelle politique python d'autre part.

QComicBook 0.3.4 est un visualiseur pour les archives de bandes dessinées rar, zip, cbr et cbz contenant des images JPEG ou PNG. Les changements pour cette version étaient la correction des bugs de Dessin/Mise à l'échelle/Rotations quand la première page était plus petite que la seconde, celle du problème relatif à l'ouverture en ligne de commande de fichiers contenant des caractères non-ASCII dans le nom de fichier, et le format BMP a été ajouté à la liste des formats supportés. En bonus, l'icône de l'application a été changée.

Bureau

Enigma est un jeu de réflexion proche d'Oxyd sur l'Atari ST ou de Rock'n'Roll sur l'Amiga ou du bon vieux Marble Madness, où vous contrôlez une balle avec la souris. Ce sont des jeux réputés pour être addictifs. Ils requièrent une bonne dose de dextérité et d'humour, ce qui est certainement pourquoi Toby Smithe ne les a jamais essayés. Quoi qu'il en soit, la version mise à jour est la bêta 1.00, qui inclut plus de 100 nouveaux niveaux, maintenant triés et regroupés par niveaux, un visionneur de captures d'écran, des centaines d'autres nouvelles caractéristiques, des traductions en suédois, russe, hongrois, allemand et français, ainsi qu'un manuel de référence de 100 pages. Essayez le!

La nouvelle version de irda-util (0.9.18-5) a été téléversée par Sivian Greenberg. Le but de ce projet est d'implémenter les spécifications standards IrDATM (Infrared Data Association) pour le noyau Linux. Ce projet vise à ajouter des suppléments à code libre pour IrDATM, un standard de l'industrie pour les communications sans fil par infra-rouge.

La version 3 de Last Exit, le lecteur radio pour Last.fm, a de même été téléversée.

democracyplayer 0.9.2.1 a aussi été téléversé cette semaine. Democracy Player est un client pour la télévision par internet et un client BitTorrent , basé sur VLC et XULRunner, de très bons environnements. La nouvelle version revendique une vitesse accrue et environ 75% d'utilisation de RAM en moins.

Maintenant, quelques statistiques au sujet du nouveau Mono 1.2.2.1! Il y a eu 496 nouvelles méthodes implémentées, 65 NotImplementExceptions et 212 TODOs erronés enlevés. Ceci signifie que Mono a plus de caractéristiques, et toutes les applications à code fermé vont certainement en bénéficier, tout comme les applications à code ouvert recherchant des caractéristiques qui n'ont pas encore été écrites. Il y a eu de nombreux correctifs sur le système d'exécution de Visual Basic, et des améliorations sur GDI+ et Windows.Forms, ainsi que sur ASP.NET, comme toujours.

GPixPod , l'organisateur de photo de l'iPod, a désormais atteint la version 0.6.2, qui apporte un nouveau menu contextuel par clic droit, des menus remaniés, des correctifs pour la sélection de dossiers individuels et la prise en charge de l'iPod Nano.

Le Sun Java Platform Standard Edition Runtime Environment (JRE) sun-java5 1.5.0-10 contient la machine virtuelle Java, des bibliothèques de classe d'exécution et le lanceur d'applications Java nécessaires pour utiliser des programmes écrits en Java. Les principaux changements de cette version incluent des correctifs de bugs de sécurité, l'ajout d'Iceweasel comme navigateur alternatif, et la mise à jour de la traduction en allemand.

convertall, le convertisseur d'unités, a été portée sous QT4 dans sa version 0.4.0, et a subi par conséquent une réécriture quasi-complète de son code.

Gnat GPS 4.0.1-3 est un environnement de développement intégré (IDE) innovant et libre qui rationalise les interactions entre les développeurs et leur logiciel. Cette version corrige quelques bugs mineurs dans le menu contextuel d'Aide et un de corruption de mémoire.

poEdit 1.3.5 est un éditeur de catalogues de gettext (fichiers .po) multi-plateforme. Les principaux changements de cette version sont un portage initial vers MacOSX, un suivi des standards de freedesktop.org, des changements pour les icônes Tango et Silk, et de nouvelles traductions (macédonienne, arabe, thaïlandaise et malaisienne).

Contacts est un carnet d'adresses petit et léger, possédant une gestion avancée des champs de type vCard, et est prévu pour être utilisé sur des appareils portables comme les PDA Nokia 770 ou Sharp Zaurus. Les changements de la version 0.2-1 corrigent principalement des avertissements à la compilation et implémentent les importations et suppressions multiples.

De nombreuses nouvelles versions des paquets Telepathy ont été téléversées vers Feisty cette semaine. Le projet Telepathy a pour but de fournir une structure unifiée pour toutes sortes de conversations en temps réel, incluant la messagerie instantanée, l'IRC, la téléphonie et la visio-conférence. Il utilise le système de messages DBus, pour fournir une interface simple pour les applications clientes, leur permettant de bénéficier rapidement des fonctionnalités de Telepathy. gossip-telepathy 0.21 est inclus dans cette mise à jour. Gossip était à l'origine un client jabber pur, mais est devenu le principal client de Telepathy. La version jabber seule est maintenant la 0.20. Sont également mis à jour, la structure elle-même, telepathy-idle (le gestionnaire de connexions IRC, 0.0.3), telepathy-gabble (le client jabber, 0.5.0), et telepathy-stream-engine, qui gère les flux (maintenant à la version 0.3.16). Ces nouvelles fonctionnalités supportent les spécifications de FreeDesktop , et - dans le client gossip-telepathy - une vérification CVS plus récente.

Endeavour Mark II est une suite complète de gestion de fichiers, qui inclut un navigateur de fichiers, un navigateur d'images, un gestionnaire d'archives, un système de recyclage des objets, et une palette d'outils de gestion des fichiers et des disques. Cette version inclut de nombreuses corrections de bug et des améliorations de la liste des fenêtres popup.

WavPack est un format complètement ouvert de compression audio qui permet un mode de compression sans perte, de haute-qualité, unique et hybride. Une des fonctionnalités de Wavpack est qu'au contraire de l'encodage en MP3 ou en WMA, aucun bit de l'information originale n'est perdu, éliminant ainsi toute possibilité de perte de qualité. Wavpack est ainsi idéal pour le stockage audio ou des situations où la qualité audio est essentielle. Quelques unes des nouvelles fonctionnalités de la version 4.40.0 sont la possibilité de nouveaux modes qui décoderont significativement plus vite, une compression améliorée de la partie mono des fichiers stéréo, une prise en charge plus robuste des fichiers corrompus, et une réorganisation pour créer une bibliothèque plus standard qui devrait s'intégrer facilement à d'autres applications.

Quarry est une interface graphique multi-fonctions pour de nombreux jeux de plateau, qui sont pour le moment le jeu de Go, Amazons et Reversi (alias Othello). Il permet aux utilisateurs de jouer contre des joueurs dirigés par l'ordinateur (à travers des programmes tiers, tels que GNU Go ou GRhino), ou contre d'autres humains ainsi que de visualiser et éditer des enregistrements de jeux. Cette nouvelle version 0.2.0 contient de nombreux correctifs de bugs, un meilleur manuel, surtout plus utile, et des traductions mises à jour pour en_GB, fr, pl, and ru.

Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (SLASH'EM -«Lacérez les») est un jeu de rôles où vous contrôlez un unique personnage. Le style de l'interface et du jeu est similaire à celui qu'on peut trouver dans Rogue, ADOM, Angband, et, bien sûr, Nethack. Vous contrôlez les actions à travers le clavier et voyez le monde depuis au-dessus. Les changements dans la version 0.0.7E7F2-3 ont été d'ajouter un support expérimental de GNU autoconf, ainsi que la division de l'interface GTK dans un paquet séparé.

Eclipse 3.2.1 est un compilateur de langages Open Source qui ne dépend d'aucun vendeur et vise à être complètement libre. Une utilisation populaire d'Eclipse est la programmation en Java. Parmi les changements, on trouve l'ajout d'eclipse et des dépendances d'eclipse-gcj, la réactivation des correctifs de compilation 64bit, et un correctif installé grâce aux gens de chez Fedora Core.

«Tux, of Math Command» ( TuxMath , pour faire court), est un jeu d'arcade éducatif dont le héros est Tux, la mascotte de Linux! Basé sur le jeu d'arcade classique«Missile Command», Tux doit défendre ses villes. Dans ce cas, il doit cependant le faire en résolvant des problèmes mathématiques. Les mises à jour dans la version 1.0.1-1 sont deux simples correctifs de bugs, des mises à jour de la documentation et une standardisation à la norme freedesktop.org.

GNUMail est un clone de l'excellente application Mail.app de chez NeXT/Apple. Il utilise l'environnement de développement GNUstep (ou Apple Cocoa, basé sur la spécification OpenStep fournie par NeXT, Inc.). Les changements de la version 1.2.0~2-1 incluent une grande optimisation du code de maildir, une optimisation du code d'entrée/sortie réseau sur GNUstep, et une mise à jour des exemples concernant POP3 et SMTP.

Linux on Screen Reader a été mis à jour vers la version lsr 0.3.2-0ubuntu1. Linux on Screen Reader ou LSR est une tentative open source d'offrir des options d'accessibilité pour le bureau GNOME. L'objectif de cette version est presque exclusivement de rendre public le changement de licence de LSR. La nouvelle licence est la licence BSD, pour rendre le projet conforme à la GPL. Quelques utilisateurs ont reportés des problèmes à l'installation de LSR, référez-vous à ici et essayez de confirmer si vous avez un peu de temps.

Serveur

Samba 3.0.23 fournit les services de serveur de fichier et d'impression à tous les clients SMB/CIFS, à commencer par les très nombreuses versions de Microsoft Windows. Cette version de samba vise à nettoyer les fonctions de gestion de groupes et d'utilisateurs (les utilisateurs et les groupes non mappés sont les seuls affectés). Cette version n'accepte désormais plus le chaînage des moteurs passdb. À noter également que les modules de stockage SQL et XML ont été supprimés.

PHP est un langage de script célèbre et largement utilisé, adapté au développement web, qui peut être imbriqué dans du HTML. Quelques nouvelles fonctionnalités intéressantes ont été ajoutées comme l'extension JSON, activée par défaut, l'extension ZIP, qui permet de créer et d'éditer des fichiers zip, ainsi qu'un nouveau gestionnaire de mémoire pour le moteur Zend. Mais c'est avant tout plus de 200 bugs qui ont été corrigés et des failles dans différentes fonctions qui ont été comblées. Une description plus complète est accessible ici: http://www.php.net/releases/5_2_0.php

Bazaar 0.13 est un système de contrôle de version distribué. Son mot d'ordre est d'être sûr, d'une utilisation aisée, libre, rapide et disponible sous Windows, Linux, UNIX et Mac OS. Cette version corrige un certain nombre de bugs. On retiendra les efforts sur le serveur«intelligent», l'amélioration de la gestion des branches via http (une gestion plus robuste des range et du keepalive) ainsi que l'extension de l'aide pour gérer des sujets qui ne sont pas des commandes.

spamassassin 3.1.7 est un filtre antispam largement répandu développé par la fondation Apache. Cette version vise à corriger rapidement le bug«5119 : si l'administrateur a mis en place une règle de site dans /etc, sa-update échoue. Retour sur ce changement».

L'infâme client de no-ip qui permet de mettre à jour automatiquement votre ip pour le domaine fourni par no-ip.com (utilisé généralement par les serveurs qui disposent d'une IP dynamique) a été mis à jour vers la version 2.1.3 par Raphaël Pinson. Cette version inclut plusieurs corrections de bugs.

Apache Tomcat 5.5.20-2 est l'implémentation de référence des technologies Servlets Java et des JavaServerPages pour les conteneurs de servlet. Cette mise à jour contient principalement des corrections de bugs mineurs et des améliorations concernant la sécurité.

Appel aux développeurs pour l'installeur

Colin Watson a maintenu l'installeur Ubuntu (d-i et maintenant ubiquity) depuis environ deux ans maintenant, principalement tout seul mais avec l'aide de Fabio, Tollef, Jonathan et d'autres. Il est désormais difficile pour lui de continuer à tout faire par lui-même. Voici donc un appel à toute personne qui serait intéressée par le projet. Le point positif, c'est que vous n'avez pas à maîtriser l'ensemble de l'installateur Ubuntu tel qu'il est aujourd'hui; il est modulaire, il est donc possible de se concentrer sur un aspect bien précis sans considérer l'ensemble. Une connaissance des scripts shell et d'un peu de C est nécessaire, ainsi qu'une maîtrise de python si vous souhaitez travailler sur Ubiquity.

De plus amples informations figurent ici et là

Rendez vous sur https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-installer/ pour vous abonner à la liste de distribution.

Revue de presse

Ubuntu sacrée« Distribution reine de l'année 2006»

Ubuntu a été sacrée«Distribution reine de l'année 2006» par Google Trends et Distrowatch :

«Selon Google Trends, mais aussi selon Distrowatch, nos statistiques ici à OSNews et le sentiment général de l'industrie en 2006, Ubuntu a fait un grand saut dans les consciences, bien en avance sur la compétition (veuillez noter que nous ne voulons pas parler de«parts de marché», bien que nous ayons relativement confiance dans le fait qu'Ubuntu soit l'environnement de bureau Linux le plus utilisé à nos jours).»

Vous pouvez lire l'article dans son intégralité ici

Les cookies Ubuntu

Un peu tardif, mais savoureux quand même!

«Ça ne m'étonne pas vraiment que la meilleure distribution Linux ait également le logo qui se réalise le mieux sur un cookie au sucre. Il faut nous rendre à l'évidence: Ubuntu est une distribution savoureuse. Je m'excuse maintenant auprès de Canonical Ltd. pour l'utilisation non autorisée de leur logo. Espérons que dans l'esprit d'Ubuntu, ils seront aussi grands dans leur pardon qu'ils le sont avec leur version de Linux.»

cookie

Obtenez la recette

La production artistique et le paradigme de l'open source

Jozsef Mak est un graphiste et un créateur, vivant dans la région de Montréal. Il a été impliqué dans le projet artistique Xubuntu/Ubuntu depuis la sortie de Dapper, et coordonne actuellement les efforts artistiques concernant Xubuntu. Mak, dans un article sur NewsForge, nous livre son opinion sur la production artistique et le paradigme de l'open source.

«La production artistique dans un environnement open source est plus compliquée que ne le pense la plupart des gens. J'ai appris ça au long de mon expérience dans le projet du design de l'interface d'Ubuntu durant les années passées. Il m'est clairement apparu qu'il est impossible de produire du contenu visuel de haute qualité dans un environnement qui manque de coordination. Cette réflexion m'a amené à chercher d'autres modèles qui pourraient être adoptés et utilisés dans un contexte open source. L'agence commerciale s'est révélée être un des modèles les plus efficaces et productifs que j'ai pu recommander dans le cadre d'une adaptation, grâce à un facteur unique -- la direction artistique. La direction artistique assure l'unité et la cohérence, qui sont les caractéristiques principales de la création artistique professionnelle.»

Consultez l'article dans son intégralité ici.

Lettre de Mark Shuttleworth à OpenSUSE

Le vendredi 24 novembre 2006, Mark Shuttleworth (SABDFL), fondateur d'Ubuntu, a écrit une lettre ouverte aux développeurs de la distribution OpenSUSE linux, appelant ceux qui se sentent concernés par les effets à long terme du récent pacte de Novell avec Microsoft à rejoindre le projet Ubuntu Linux. Cet appel a non seulement agité toute la communauté d'OpenSUSE mais a aussi suscité une tempête d'articles, de billets dans les blogs, de courriels dans les listes de diffusion, et une copie satirique de la lettre dans la liste de diffusion des développeurs d'ubuntu.

Voici quelques liens de la couverture médiatique et de billets à propos de la lettre de Mark destinée à OpenSUSE:

Revue de Presse

Billets

Messages dans les listes de diffusions

Prochaines réunions et événements

Coup de projecteur sur la communauté

Cette semaine nous prêterons attention à l'équipe de débogage d'Ubuntu. Les personnes du Bug Squad travaillent sans relâche pour rendre Ubuntu encore meilleure, en surveillant tous les bogues dans la distribution et en faisant en sorte que les bogues majeurs n'échappent pas à l'attention des développeurs.

L'équipe du Bug Squad:

Simon Law (sfllaw), chef de file du Bug Squad et des équipes de l'assurance qualité d'Ubuntu, voulait vous dire ce qui suit:

«Le BugSquad Ubuntu est un groupe de volontaires qui travaillent sans relâche à gérer et pister les centaines de rapports de bogues qui sont soumis chaque jour. Ubuntu est un gros projet avec un grand nombre d'utilisateurs, et les efforts du BugSquad sont vitaux à notre succès. Voyez-les comme l'équipe de choc pour les premières réponses permettant l'assurance qualité. Ce sont les personnes qui traitent les nouveaux rapports, et travaillent avec les utilisateurs pour les trier et les catégoriser. Préparer des rapports de bug de haute qualité est essentiel pour travailler, de sorte que les développeurs de logiciels peuvent corriger les bogues les plus importants en premier, et vite.

En tant que directeur de l'assurance qualité pour Ubuntu, ma responsabilité est d'encourager et de développer le BugSquad. Je viens sur le terrain tous les jours pour trier les bogues. Mais je dirige aussi des cours, guide les personnes qui effectuent le tri, et écrit des tutoriels et de la documentation.»

Vous souhaitez proposer votre aide? Nous rejoindre est facile! Il n'y a en fait pas de prérequis pour rejoindre l'équipe. Vous ne devez pas être un expert de l'empaquetage ou de la programmation - juste aimer Ubuntu. Travailler avec l'équipe du Bug Squad sur le tri des bogues est une excellente façon d'aider et de contribuer en retour à Ubuntu.

«La meilleure façon de s'impliquer est de d'y aller franchement! la page Internet du BugSquad décrit toutes les capacités requises pour nous rejoindre: vous devez aimer Ubuntu. Commencez par créer un compte sur le Launchpad et vous pourrez aussitôt entreprendre un travail utile. Puis rejoignez le canal IRC #ubuntu-bugs sur irc.freenode.net. Vous trouverez toujours des personnes pour répondre à vos questions et vous offrir des conseils amicaux. Nous aimerions beaucoup vous y retrouver.»

«Un moyen pour commencer est de participer à un UbuntuHugDay . C'est quand le BugSquad se réunit pour chasser un certain type de bug. Quand les canaux IRC commencent à fourmiller d'activité, c'est le moment idéal pour s'y glisser. De plus si vous dénichez un bug, nous serons plus qu'heureux de vous donner une étreinte virtuelle.»

Apprenez-en plus sur le Bugsquad d'Ubuntu et comment s'impliquer sur https://wiki.ubuntu.com/BugSquad

«Aider dans la communauté d'Ubuntu est la voie la plus simple pour redonner à votre distribution favorite. Le BugSquad est dans un endroit où chacun, quelle que soit son expérience, peut aider ! Donc, si vous venez juste de commencer avec Ubuntu, ou si vous êtes un expert avec un peu de temps libre, il y aura toujours quelque chose à faire (Par exemple, traduire la UWN;)). Ne soyez pas timides, nous sommes un groupe amical.»

Mises à jour et Sécurité pour les versions 6.06 et 6.10

Mises à jour de sécurité pour les versions 6.06 LTS et 6.10

Mises à jour de Ubuntu 6.06 LTS

Mises à jour de Ubuntu 6.10

Statistiques concernant les bugs

Comme d'habitude, le Bug Squad a besoin d'aide. Si vous voulez participer, jetez un œil à https://wiki.ubuntu.com/HelpingWithBugs.

Consultez les statistiques concernant les bugs: http://people.ubuntu-in.org/~carthik/bugstats/

LHU n°26: Un bref aperçu

Dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu numéro 26, nous aborderons ces sujets très chauds:

À la semaine prochaine!

Archives et flux RSS

Vous trouverez les anciens numéros de la lettre hedomadaire Ubuntu en anglais ici (https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter) et en français dans l'encadré sur la page de la dernière LHU.

Vous pouvez vous abonner à la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais via http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed et en français via http://suivi.ubuntu-fr.org/rss.php?cat=Lettre-hebdo.

Autres sources d'information

Comme d'habitude, vous trouverez encore plus de nouvelles et d'annonces sur http://www.ubuntu.com/news et sur http://fridge.ubuntu.com/ (en anglais)

Conclusion

Merci d'avoir lu la lettre hebdomadaire Ubuntu.

Remerciements

La lettre hebdomadaire Ubuntu vous est présentée par:

Contact

Ce document est rédigé par l'équipe commerciale Ubuntu. Merci de nous contacter, en cas de problème ou si vous avez des suggestions, en envoyant un mail à ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com [anglais] ou par n'importe quelle autre méthode décrite sur la page de contacts de l'équipe commerciale Ubuntu.

Ce document est traduit de l'anglais par l'équipe de traduction francophone Ubuntu. Si vous voulez contribuer ou simplement nous contacter, utilisez l'adresse suivante: ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com.