ubuntu-fr

Communauté francophone des utilisateurs d'Ubuntu

La lettre hebdomadaire d'Ubuntu n°47

Bienvenue dans la lettre hebdomadaire Ubuntu numéro 47. Celle-ci rassemble en un seul grand numéro les nouvelles pour les deux semaines du 7 au 24 juillet 2007. Gutsy Gibbon 7.10 est passée en phase Alpha2 et on dirait que nous nous dirigeons vers une nouvelle version stupéfiante. De nouveaux membres et nouvelles équipes LoCo nous rejoignent, un ensemble ambitieux de nouvelles fonctionnalités est annoncé pour les prochaines échéances de Launchpad et nous vous présenterons les mises à jour de sécurité et statistiques de bugs que vous aimez tant.

Dans ce numéro

Nouvelles générales de la communauté

MOTU

Richard Johnson et Chris Cheney ont rejoint les rangs des MOTUs. Tous deux apportent beaucoup d'expérience sur KDE. Richard a beaucoup travaillé sur Kubuntu et Chris travaillera sur OpenOffice.Org.

Nouveaux membres approuvés

Nouveautés dans Gutsy Gibbon

Publication de Gutsy Gibbon Tribe 2

Gutsy Gibbon Tribe 2 est la seconde version alpha de Ubuntu 7.10. Avec elle arrive tout un lot d'excellentes nouvelles fonctionnalités.

GNOME 2.19.4

Sur le chemin qui mène à GNOME 2.20 (dont la publication est annoncée juste avant la livraison finale de Ubuntu 7.10), Tribe 2 intègre la branche instable de GNOME à des fins de tests et d'intégration.

Gnash

L'implémentation libre tant attendue de Flash par le projet GNU est désormais plus facile à installer. Suivez simplement les indications de ce message. Gnash, qui offre une meilleure sécurité, est capable d'afficher des vidéos YouTube ou autres vidéos flash, et est globalement compatible SWF v7, le support des v8 et v9 étant annoncé prochainement.

Répertoires utilisateurs XDG

Grâce à ce jeu standard de répertoires par défaut dans le dossier personnel, les utilisateurs bénéficieront d'une utilisation plus efficace et homogène au cours de leurs sessions. Cela limitera aussi la pagaille dans les dossiers personnels.

Firefox 3 Alpha

Pour les utilisateurs désirant se maintenir à la pointe de la technologie des navigateurs, Gran Paradiso (version alpha de Firefox 3) est désormais disponible dans le dépôt universe.

Compiz Fusion

Compiz Fusion est activé par défaut et améliore l'utilisation et l'attrait visuel du système grâce à ses effets de bureau 3D. Gutsy Gibbon détecte automatiquement la capacité du matériel à exécuter compiz et, en cas d'incapacité, utilise le gestionnaire de fenêtre metacity. Des effets supplémentaires peuvent être activés dans l'onglet«Effets de bureau» dans«Système/Préférences/Apparence».

Amélioration du gestionnaire des pilotes restreints

restricted-manager est désormais capable de gérer les pilotes libres nécessitant toutefois du micro-logiciel non-libre. En particulier, il est désormais capable de récupérer et d'installer le micro-logiciel du pilote bcm43xx (pour les cartes réseau sans fil Broadcom) en seulement trois clics de souris.

Signalement des plantages

Apport a de nouveau été activé par défaut pour cette Tribe afin que les plantages soient automatiquement remontés (après acceptation de l'utilisateur) dans le gestionnaire de bugs. Ce gestionnaire tente désormais de détecter des doublons et de les identifier comme tels.

Téléchargement de Tribe 2

Les images ISO et les torrents sont disponibles ici:

Consultez l'annonce

Le projet UbuntuStats

Le projet Ubuntu Stats Live (http://ubuntustats.com/) a été lancé en phase bêta par Martin Albisetti et Felipe Lerena de l'équipe Ubuntu marketing. Le projet permet de rendre d'une façon très«web 2.0» l'activité en constante évolution du monde Ubuntu. Il est possible désormais de visualiser de deux façons différentes l'activité, de personnaliser les flux et de nombreuses fonctionnalités à venir sont en développement. Vous pouvez d'ailleurs demander vous-même de nouvelles fonctions sur le Launchpad: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-stats/

Nouvelles des LoCo

De nouvelles LoCos approuvées

Nouvelles de Launchpad

Fonctionnalités à venir

Un ensemble de nouvelles fonctionnalités a été annoncé pour les deux prochaines étapes:

Launchpad en général

Answer Tracker (Suivi des questions)

Blueprint Tracker (Suivi des spécifications)

Bug Tracker (Suivi des bugs)

Hébergement du code

Traductions

L'annonce est disponible ici.

Revue de presse

Andy Ihnatko, du Sun-Times de Chicago, pense que les gens devraient«essayer le système Linux libre (libre libre libre) au moins une fois dans leur vie». Andy décrit Linux et déclare que«dépenser 400 dollars pour des copies authentiques de Windows et des applications commerciales peut se révéler abusif». Ubuntu est la distribution favorite d'Andy et il apprécie l'immense et très actif forum de support sur ubuntuforums.org. La facilité d'installation des pilotes propriétaires via Synaptics est mise en avant de même que la possibilité d'essayer les CD Live. Lisez l'article complet ici.

Le Times d'Inde passe en revue l'installation, les caractéristiques, la vulnérabilité aux virus et les possibilités multimédia de Kubuntu. Une fois obtenu un CD auprès de Ship It et testé Kubuntu,«le monde de votre ancien système vous semblera de moins en moins satisfaisant, de plus en plus dépassé et vous aurez le sentiment que son environnement vous rend la vie compliquée.». Katapult et AdeptManager sont qualifiés de«chouettes fonctionnalités» qui aident l'utilisateur à éviter les virus, chevaux de Troyes et les codes à risque. Amarok est décrit comme un lecteur de musique sans limites appartenant«à une catégorie unique». Vous pouvez lire l'article complet ici.

Steven J. Vaughan-Nichols, de DesktopLinux.com, rapporte que Dell rend Ubuntu disponible sur de nouveaux ordinateurs, en l'occurence le portable Inspiron 1420 et l'unité centrale Inspiron 530. Le 1420 de base est composé d'un processeur Intel Core 2 Duo cadencé à 1,5 Ghz, d'un disque dur de 80 Go, d'une mémoire vive d'1 Go et d'un écran large de 14,1 pouces. Il sera disponible en différentes couleurs, telles que Bleu Nuit, Brun Espresso et Rose Flamant, au prix de 774 dollars US. Le 530 est une mini-tour intégrant un processeur Intel double cœur cadencé à 1,6 Ghz, un disque dur de 160 Go et une mémoire vive de 512 Mo. Un moniteur de 17 pouces est inclus dans les 449 dollars du prix de base. Lisez l'article complet ici.

Mike Butcher, du Telegraph, compare les différents moyens de faire fonctionner son portable gratuitement. Linux est apparu commme le choix évident et«l'un des plus simples à utiliser est Ubuntu.» Il pense que l'interface utilisateur est une combinaison des systèmes d'exploitation Microsoft et Apple,«mais son interface est intuitive et il est fourni avec des applications essentielles telles qu'un traitement de texte, un tableur et un logiciel de présentation. Il est totalement compatible avec les formats de documents Microsoft, aussi bien pour la visualisation que pour l'édition». Et comme Ubuntu est Open Source,«soutenue par une communauté de développeurs active, des gens collaborent en permanence sur des programmes et des technologies qui vous permettront de faire fonctionner autant de gadgets que possible». Lisez la totalité de l'article ici.

Rodney Gedda, de Network World, écrit à propos du discours d'ouverture de Mark Shuttleworth à l'aKademy (conférence KDE) de Glasgow en Écosse. Mark suggère que«KDE passe à un calendrier de sortie plus prévisible, de préférence tous les six mois». Puisque le projet KDE s'est engagé sur un cycle de sorties de six mois, les commentaires de Mark ont poussé à engager une discussion avec la communauté KDE. Rodney dit qu'Ubuntu«est devenue célèbre pour sa distribution de nouvelles versions du système d'exploitation tous les six mois, un calendrier qui a engendré une grande publicité pour elle au mois d'avril lors de la sortie de la version 7.04.» Vous pouvez lire l'article complet ici.

Richard Hillesly, sur ITPRo, discute avec Mark Shuttleworth sur l'avenir d'Ubuntu et de Linux en tant que plate-forme. Des généralités sur Ubuntu sont proposées, décrivant l'objectif de Mark de«promouvoir l'éducation et l'utilisation des logiciels libres dans son Afrique du Sud natale.» Mark décrit comment l'utilisation d'Ubuntu progresse au sein des organisations, débutant sur les machines des développeurs puis s'étendant à toute l'infrastructure des machines de production. Joost, qui distribue des contenus vidéo sur le Web en utilisant la technologie P2P,«emploie 250 développeurs et utilise Ubuntu à la fois sur les plate-formes de développement et les serveurs de son infrastructure de distribution multimédia.» Vous pouvez lire l'article complet ici.

Dans la blogosphère

Sur le blog de Dell, Lionel Menchaca dit que les objectifs de Dell pour proposer Linux en dehors des États-Unis sont confirmés. De plus amples détails seront publiés au cours de l'été. Dell réfléchi également pour proposer Linux aux PME. Le blog détaille aussi les nouvelles machines Inspiron qui auront Ubuntu pré-installée. Vous en apprendrez plus ici.

Jason Klee, sur tech.blorge.com, se demande si Ubuntu est vraiment prête à s'imposer. Bien que nombreux soit ceux qui pensent que Linux est trop complexe pour l'utilisateur moyen, avec«l'implication de Dell, la courbe d'apprentissage a étét largement réduite, voire éliminée». Les ordinateurs Dell fonctionnent correctement tels quels, et les utilisateurs n'auront jamais à passer par le processsus d'installation par eux-mêmes. Le nouveau design de Vista peut sembler impressionant, mais Beryl est un concurrent sérieux sur cet aspect. Jason fournit des liens vers les vidéos Google et YouTube montrant Beryl en action. À la première question posée,«la réponse est un OUI retentissant, oui vraiment!» Vous pouvez en lire davantage ici.

Sheehan Alam décrit les raisons pour lesquelles il a choisi Ubuntu plutôt que Vista. Ubuntu fonctionne bien sur le matériel existant et propose de nombreuses applications après une installation. La capacité à installer de nombreuses applications en une seule fois en utilisant le gestionnaire de paquets est supérieure au téléchargement des logiciels sur l'Internet. L'abscence de virus et de logiciels malveillants libère l'ordinateur car aucun logiciel d'analyse n'est nécessaire. Le cycle de sortie tous les six mois, permettant d'obtenir des fonctionnalités améliorées, est meilleur que le calendrier Microsoft. Vous pouvez lire l'ensemble ici.

Réunions et évènements

Lundi 9 juillet 2007

Journée REVU

Mardi 10 juillet 2007

Réunion équipe kernel

Mercredi 11 juillet 2007

Réunion Edubuntu

Jeudi 12 juillet 2007

Questions/réponses MOTU

Questions/réponses MOTU

Réunion équipe de développement Ubuntu

Samedi 14 juillet 2007

Réunion équipe MOTU

Réunion développeurs Xubuntu

Lundi 16 juillet 2007

Réunion équipe Ubuntu serveur

Réunion du comité technique

Mises à jour et Sécurité pour les versions 6.06, 6.10 et 7.04

Mises à jour de sécurité

Mises à jour d'Ubuntu 6.06 LTS

Mises à jour d'Ubuntu 6.10

Mises à jour d'Ubuntu 7.04

Statistiques concernant les bugs

Comme toujours, la brigade anti-bugs (Bug Squad) a besoin d'aide. Si vous voulez participer, rendez-vous sur https://wiki.ubuntu.com/HelpingWithBugs.

Vous pouvez consulter les statistiques des bugs sur http://people.ubuntu-in.org/~carthik/bugstats/.

Archives et flux RSS

Vous trouverez les anciens numéros de la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais et en français.

Vous pouvez vous abonner à la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais et en français.

Autres sources d'informations

Comme d'habitude, vous trouverez encore plus de nouvelles et d'annonces sur http://www.ubuntu.com/news et sur http://fridge.ubuntu.com/ (en anglais).

Conclusion

Merci d'avoir lu la lettre hebdomadaire Ubuntu.

À la semaine prochaine!

Remerciements

La lettre hebdomadaire Ubuntu vous est présentée par:

Contact

Si vous voulez soumettre une idée ou une histoire qui d'après vous vaut la peine d'être diffusée dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu, envoyez-la à ubuntu-marketing-submissions@lists.ubuntu.com.

Ce document est rédigé par l'équipe marketing d'Ubuntu. Merci de nous contacter, en cas de problème ou si vous avez des suggestions, en envoyant un mail à ubuntu-marketing@lists.ubuntu.com [anglais] ou par n'importe quelle autre méthode décrite sur la page de contacts de l'équipe commerciale Ubuntu. Si vous souhaitez contribuer en proposant un article pour le prochain numéro de la Lettre Hebdomadaire Ubuntu, n'hésitez pas à éditer la page wiki appropriée. Si vous avez une question technique ou une demande de support, envoyez un mail à ubuntu-users@lists.ubuntu.com.

Ce document est traduit de l'anglais par l'équipe de traduction francophone Ubuntu et l'équipe LHU. Si vous voulez contribuer, veuillez consulter http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur/traduction_lhu ou utilisez l'adresse suivante: ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com.